Keine exakte Übersetzung gefunden für تدريب ميداني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تدريب ميداني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais j'ai été formé sur le terrain.
    .حصلت على تدريبات ميدانية
  • g) Formation sur site ou «en cours d'emploi»;
    (ز) التدريب الميداني أو أثناء تأدية العمل؛
  • Tu n'as aucun entrainement de terrain, okay ?
    وليس لديك اى تدريب ميدانى..حسنا؟
  • Un groupe de trente représentants sur le terrain a reçu une formation.
    وتم تدريب ثلاثين ناشطة ميدانية.
  • De plus, nous demandons instamment que des conseillers en matière de protection des enfants soient intégrés dans les missions de maintien de la paix afin d'assurer la formation nécessaire sur le terrain.
    كما نحث على إدراج مستشارين لحماية الأطفال في بعثات حفظ السلام بغية تقديم التدريب الميداني اللازم.
  • En outre, 703 policiers ont achevé le cours de police élémentaire et seront déployés sur le terrain où leur comportement sera évalué.
    وفضلا عن ذلك أتم 703 ضباط تدريبهم الأساسي ويجري نشرهم لتلقي التدريب الميداني وتقييم أدائهم.
  • Des améliorations ont également été apportées dans les domaines de la transparence et de la responsabilisation.
    وسيؤدي ذلك أيضا إلى تعزيز وضع المبادئ الأساسية للتدريب الميداني المتكامل.
  • Dans le cadre de leur partenariat, ils ont également organisé conjointement huit stages de formation sur le terrain au cours de l'année écoulée.
    وشملت الشراكة بينهما أيضاً ثماني عمليات تدريبية ميدانية مشتركة في العام الماضي.
  • La police a adopté un nouveau programme de formation comprenant sept mois d'instruction de base suivis de trois mois d'entraînement sur le terrain.
    وقد اعتمدت الشرطة منهجا جديدا للتدريب الأساسي لمدة سبعة أشهر يليه تدريب ميداني لمدة ثلاثة أشهر.
  • Au cours de la période considérée, les membres de la police civile de la MONUG ont assuré principalement une formation de terrain en cours d'emploi à des officiers de police du district de Zougdidi.
    وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، ركزت عناصر الشرطة التابعة للبعثة على تقديم التدريب الميداني أثناء العمل لضباط الشرطة في جانب زوغديدي.